Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Michal Dlouhý - Rod Taylor (Pongo), Lucie Kožinová - Cate Bauer (Perdita), David Prachař - Ben Wright (Roger), Dana Morávková - Lisa Davis (Anita), Daniela Bartáková - Martha Wentworth (Nany), Valérie Zawadská - Betty Lou Gerson (Cruella), Ladislav Županič - J. Pat O'Malley (Jasper), Zdeněk Žák - Frederick Worlock (Horace), Radan Rusev - Thurl Ravenscroft (kapitán), Mirko Musil (plukovník), Tomáš Trapl (seržant), Vít Ondračka (štěně), Vladimír Fišer (titulky) a další
Dialogy: Ivan Hanuš
Režie: Jaromír Polišenský
Vyrobilo: AB Barrandov Dabing 1995